第150节
作品:《撩表心意》 谷妙语带着许珊过去茶点桌旁边,她需要一杯咖啡提提神。
她喝着咖啡时,耳边是nelson滔滔不绝的英语,他的语气中带着一种优越感,音调中也流露着一种怪异地笑音。
许珊英语好,把她听到的内容小声翻给谷妙语听。
“这个人,说他之前在国外最好的装修企业做高官,现在他想到中国发展装修事业,他说虽然他在国外长大,但这里是他父母的祖国,还是有亲切感的。只是他到了这才发现,国内装修的技术水平实在太低了,他打算用国外的技术和材料,到时一定会碾压国内大部分装修企业。如果嘉乐远有兴趣,可以从他那里进口国外环保材料哦。”
许珊翻完吐槽了一句:“这人说话语气怎么那么讨厌,好想打他哦。”
谷妙语笑了笑。
那个叫nelson的华裔又说了一大堆,马助理“yeah、yeah”地附和,然后翻译给董兰听。
许珊端着咖啡杯越听越皱眉。
谷妙语看到她表情的异样,知道她八成是听到了什么不对劲地,于是小声问:“怎么了?”
许珊皱着眉靠近了她,压低声音说::“老板,不对头啊!刚刚那个abc,他是在长篇大论地diss嘉乐远待遇福利差、diss整个国内装修行业的装修材料烂呢,董兰身边那个助理怎么那么二逼,居然还跟人家yeah、yeah地附和,还跟董兰瞎翻译说对方认为嘉乐园的材料好,要和他们的木器厂合作!天呢,怪不得那人笑得那么鬼鬼怪怪的,那个二逼助理他听不懂就不要乱翻啊,真丢脸!”
谷妙语也跟着皱起眉。
许珊继续给她同步翻译。
“现在那个abc在问那个二逼助理,嘉乐远有互联网技术和人工智能吗,二逼助理这句听懂了,告诉abc他们正在开发。”
“abc在diss嘉乐远怎么刚开始开发这两样技术,是不是国内的装修行业都这么落后。二逼助理在跟董兰瞎翻译说对方在夸他们结合新技术的想法很棒。”
“abc又特么在diss我们国内的装修材料了!他说国外可从来没有装修完房子为了释放甲醛而放味儿的说法,因为他们用的都是无醛环保材料,中国还是太落后了,他现在在犹豫要不要回国做这些事了,怕自己的思维布局太超前国内行业。呕!哪来的优越感!那个二逼助理,还在瞎翻,还在以为别人在夸他们,呕死了!”
谷妙语实在听不下去也忍不下去了。这一刻她顾不上她和董兰之间积攒了多少加加减减的私人情绪,她只知道不能任由一个abc再瞧不起国内的装修行业和国内的装修同行们。
她端着咖啡杯,带着许珊走到董兰和abc身边,得体而礼貌地微笑,和董兰打了声招呼。
“董总。”
董兰看到谷妙语时怔了怔,她目光飞快地从上到下审视过谷妙语全身。而后她轻轻一点头,算是回复了招呼。
马助理在一旁斜视着谷妙语。
谷妙语看都没看他,对董兰说:“董总,不好意思,不是故意偷听,刚刚我们就在您后面喝咖啡,不小心听到您和这位nelson先生的谈话。这位是我的秘书兼翻译,英语很好,据她说马助理应该是会错了nelson先生的很多语意。我的秘书很专业,如果您不介意的话,让她帮忙给您翻译一下刚刚nelson先生的话吧。”
董兰看看马助理,马助理眼神里闪过心虚。那抹心虚让董兰眼现厉色,她明白了谷妙语说的话是真的,马助理确实不懂瞎翻了很多话。
她又看向谷妙语:“那就辛苦一下你的秘书了。”
许珊快速把刚刚听到的话复述一遍给董兰。董兰越听越是微笑。
谷妙语从她明明生气却沉得住气的样子中看到了邵远。
她果然是邵远的母亲。邵远曾经教给她的喜怒不形于色,显然受教于他的母亲。
谷妙语用简单的英语和nelson周旋。
等董兰听完许珊的叙述,她抬眼剜了马助理一眼。
而后她对谷妙语说:“他跟你们同龄,我不方便和他计较。请你帮我回击他吧,但注意要回击得不失风度。要让他知道,他从国外回来并不意味着他起点就高、他就比国人高了一等,他过人的优越感也实在存在得没什么道理。国外的起点是高一些,国内与之相比是落后了一些,但值得骄傲的不是谁的起点高,而是谁的起点明明不高,但却进步飞速。”
说完这番话后,董兰自己倒先愣了愣。她好像从她自己的话中悟到了什么。
谷妙语微笑点头。
“我先一样一样反驳他。”她转头对许珊说,“帮我翻译。”
她看着nelson,笑着说:“nelson先生,您刚刚说到嘉乐远的待遇福利差,但就我所知,国外您所就职高管的那家装饰公司,不久前刚刚发生过施工事故,事故中有人受伤,几方责任人包括您就职的公司,都在互相推诿责任,推来推去就不了了之了。而这种情况在嘉乐远是绝对不会发生的,因为嘉乐远给公司里每一位员工都上了保险。另外要特别跟您说的是,嘉乐远是国内极富口碑的装修公司,成立十多年来无一起装修事故,这一点,你们没能做到。”
许珊把谷妙语的话翻给nelson听。nelson听得挑高了眉梢。
谷妙语继续说:“至于您提到的各种技术,国内的装修公司也都在开发中,且很多公司都已经取得很大的成效。比如我的公司‘温暖家’,就把互联网技术、云计算、大数据、人工智能等很好地融合到了装修领域中。”
谷妙语等许珊翻译完,继续面带微笑地说:“还有您说到国内装修材料不环保的问题,这个有点以偏概全了。不排除在一些低级公司里确实存在使用劣质材料的现象,但像嘉乐远这样的老字号装修企业,您需要了解一下的是,嘉乐远有自己的木业公司,嘉乐远的木业公司采取了世界领先的工艺技术,所生产的木门厨柜浴柜,不仅国内在用,还远销国外。说不定,”谷妙语愉快地笑了两声,“您公司有部分木材木制品正是从嘉乐远进口的呢!”
许珊帮她翻译。董兰在一旁看着谷妙语,看着这一切。她的表情波澜不惊,但眼神却是目不转睛。
许珊翻译完,nelson端着咖啡杯对谷妙语耸耸肩膀。
他把眉梢挑得高高地问谷妙语:你这么了解别人的公司?
谷妙语知道他的弦外音:你又不是嘉乐远的人,你凭什么讲这些话,而你替嘉乐远讲的这些话,可信?
谷妙语的回答掷地有声:因为我从前就是嘉乐远的员工,我从嘉乐远里走出来的,我当然了解它。
nelson耸耸肩,放下咖啡杯走去了会场。
谷妙语也放下咖啡杯和董兰微笑说失陪。
董兰却拦住她。
“稍等。”
谷妙语站定,回身,看向董兰。
董兰对她说了声:“谢谢。”
谷妙语回之一笑:“您不用谢,我是在为我们中国的装修行业正名,不是为了一己私人。”
谷妙语很早就发现中国人有一个很有趣的特质。不管人和人之间,平时有什么私人恩怨情仇,只要外敌当前,就能做到摒弃私怨,同仇敌忾。她想这也许就是中华文化能够流传五千年不断不衰的原因吧。这个民族有团结的精气神在。
她对董兰点头作礼,以示失陪,带着许珊走去会场。
许珊对她悄悄竖大拇指:“老板,您刚刚太帅了!我要爱上您了!”
谷妙语冲她眨一下眼,也夸她:“你也很帅,谢谢你让我的助理赢了董兰的助理。”
*
董兰看着谷妙语的背影,叫了马助理一声。
“小马。”
马助理赶紧应声。
“以后不知道的说不知道,拿不准的说拿不准,不要根据自己的主观想法做加工,闹出笑话来,你丢饭碗事小,丢国内行业的脸,事就大了。”
第111章 你讲得很好
第一百一十一章你讲得很好
会议开始后, 主持人串词,介绍与会领导、介绍到场嘉宾,并邀请行业领导上台讲话。
领导讲话用了差不多一小时, 领导讲完轮到谷妙语。
谷妙语走到台上,调好话筒, 然后笑着说出开场白:“大家好,我是温暖家的董事长谷妙语,等下我会尽量捡干的说、凝练地说,一定不耽误大家的茶歇时间。”
会场气氛被调动得轻松起来。
董兰坐在台下第二排, 看着台上的谷妙语。她见过那么多人的蜕变,但没有一个会比她更惊人。这女孩从前就很机灵,现在已经成长为智慧。这么大的场合,她一点没慌,很会控场。
她仔细听着谷妙语的发言。
“……主办方让我讲讲温暖家、讲讲行业未来的发展趋势,那我就谨慎地讲一讲, 讲对了大家可以考虑鼓掌,讲错了请大家不吝指正。”
不错的开场,自信和谦逊都兼顾到了。
“我认为从现在到未来几年,家庭装修的发展趋势主要有两个,一是标准化,比如统一套餐统一施工标准;二是定制化, 就是在统一套餐的基础上进行调整, 以满足客户的个性化需求。而这两种趋势又都有一个统一的趋势,那就是它们全都趋向智能化。标准化、定制化、智能化的装修, 我们温暖家都在做,并且取得了不错的市场口碑。
“未来的家装行业必定要向整合行业产业链的方向发展,比如整合上游的房地产房产经纪公司、整合下游的家电家居公司——在这方面,我们温暖家有幸已经完成初步整合。”
谷妙语介绍了一下温暖家的发展,也介绍了国内行业的发展。她把互联网技术、大数据、vr、人工智能技术等技术该怎样和装修行业融合在一起,精准凝练地讲述了一遍。
“讲完互联网技术、大数据、vr、人工智能,我想再说一下智能家居。我们温暖家投资了弘睦电器,弘睦电器现在正在开发一款智能冰箱。大家很多人都知道现在的智能冰箱有根据使用者的使用习惯智能生成菜谱、智能下单购买食材的功能,而我们这款智能冰箱,可以提供比之更加智能的服务。比如当独居老人购买了这款冰箱,假如冰箱门一段时间没有被打开过,这款冰箱就会根据日常老人开关冰箱的频率,智能判断老人是否身体不适、是否遭遇了什么意外,从而开启智能联络方式,联络医院以及老人不在身边的家人。”
她讲得生动鲜活,台下人听得津津有味。
讲完这些新技术,她接着讲行业未来的发展。
“……家装产业的特点是链条长、过程复杂,想把每个环节都全面地一网打尽是不太容易的,比如有的企业设计好、有的企业主做建材商、有的企业专做硬装后的软装。
“靠一家公司不能把整个链条打通怎么办?这是个很关键的问题,解决这个问题的最有效方法,我认为是通过行业内具有不同优势的企业间的合作。在某个环节上有短板的公司,和其他在该环节上有优势的公司互相合作,这也是一种打通产业链的方式。既然自己打不通它,那就通过合作去打通它。合作,才是企业间互赢互惠同时促进行业进步的大势。”
说到这,谷妙语做了一停顿。她用停顿来做无声的强调,告诉听众们,下面重点要来了。
“希望在未来,同行之间可以打破企业间的竞争壁垒,多多合作,互通互赢,大家一起变得越来越好、越来越强,这样我们的行业才会越来越好、越来越强。”
……
董兰看着台上的谷妙语,认真听着她的发言。
那女孩站在台上,意气风发,姿容飒爽,美丽自信。她此刻是全场焦点,吸引着所有人的注意力。
耳边听到谷妙语做了总结词:“……最后我想说,赚利润可以是我们的目的,但不应该是我们的根本目的,我们的根本目的应该是让行业发展得越来越好。改善行业的不良现状,让整个行业能够良性有序地向前发展,这是我从第一天入行、第一天做企业就有的初心。到今天,我的这份初心依然没变。我想我们每个行业人都是有责任的,我们有责任带动整个行业良性有序地向前奔跑!
……我的发言就这些,能为大家多留出五分钟的茶歇时间,是我的荣幸,谢谢大家!”
董兰看着谷妙语站在台上鞠躬行礼。真是富有激荡人心的主旋律又不失轻松谐趣的结束语。
台下响起很热烈的掌声。
掌声是对那女孩讲话内容的认可。整合行业产业链,自己整合不起来,就通过合作去整合。这话确实说得很对。
出于对这番话的认可,董兰也抬起手鼓起掌。
掌声响了一会才歇下去。接下来是半小时的茶歇时间。董兰看到谷妙语走下台来,走回到她自己的位置。她坐在第一排,就在她前方斜侧一点的位置。
很多人追过去跟她加微信以及交换名片。
董兰心里起了一丝波澜,但很快回归平静。以前这种会议,这么被风光围拥的人是她。看来不服老不行了,后浪推前浪,前浪坐在第二排,看后浪闪闪发光。
她看到刚刚开会前那个有着中国人躯壳满嘴英文的nelson也走过去了,他身边还跟着个人,似乎是他的翻译。她感谢自己的耳朵还没有步入耳力退化的行列,她还能听到一些他们的对话声。
她听到nelson说了一串英语,其中有一个词她能听懂——sorry。
谷妙语的助理在给她翻译:“老板,nelson先生在跟您说,翻译先生给他翻了您刚刚的讲话内容,他对您郑重道歉,对国内的装修行业也郑重道歉。他说他听了您介绍的那些技术,尤其您投资过的那家智能家居企业生产的智能产品,他知道之前是他自己的眼光狭隘了,他谢谢您今天纠正了他的错误认知。”
谷妙语听完助理的话笑了,她让她的助理帮她翻译:“nelson先生,谢谢您最终没有看轻造就了您血统的这个国家。您不小看这个国家,您所在国籍的那个国家才不会小看您。”
董兰听着谷妙语这句话,觉得它真是一句很有道理又很有分量的话。
她看到谷妙语带着许珊起身出去吃茶歇点心。
身边助理在问她:“董事长,我去给您端杯咖啡吗?”
她摆摆手,起了身。