第39页

作品:《翻译官

    我看看她,没说话,因为这点事怪我,我在巴黎等你到发疯你当回事了吗?
    前面不知多远处的信号过了一个周期,长龙稍稍动一动,我们旁边有一个肯德基。
    我饿了。乔菲说。
    我去买。我就要下车。
    哎,她叫住我,你得开车,我去吧。你要什么?
    汉堡,jī翅,玉米,土豆泥,嗯,就是原来那些。我冲口而出,然后后悔。
    乔菲该粗心的时候做得很到位,什么也没听得出来:行,马上啊。
    她连跑带颠的走了,我看看她,这么大的人了,还是这个样子,她好像从来不会好好走路。
    我的车子跟着长龙又往前挪动,乔菲没一会儿回来了。
    她一袋,我一袋,香喷喷的美食,我这个时候觉得自己也饿了。
    我的手机这个时候响了,我看了一下屏幕,是文小华,我摁了NO。
    乔菲没吃东西在往外看观察地形。
    你看什么呢?我问。
    哎,这不有地铁站吗?她很高兴,回头对我说,对不起了你哪,我gān脆坐地铁走了,牌令如山倒。
    我没听错吧?
    她又要下车了,我叫住她:乔菲。
    gān什么?她回头看我。
    我今天跟你说的工作的事。
    我知道,你跟我说的是好话,不过,她顿了顿,我也有我自己的选择。
    你好好考虑。
    我走了,再见。
    乔菲刚走,文小华的电话又打上来了。
    我接起来。
    家阳?
    嗯。我看着乔菲过马路。
    什么时候回来啊?我们去看场电影好不好?
    我今天晚上回家。我说,不过去了。
    对不起,小华。
    噢,好,那我们明天去,好不好?你知道的,我一直非常想看的那个片子,《2049》。
    明天,好,没有问题。我去你单位接你。
    我收了线,开始吃东西。
    堵车的长龙开始松动,过了不久,我终于得以行驶,我回了西城的家。
    我母亲在。
    她在小客厅里看新闻,我打了个招呼要上楼回自己的房间,被她叫住。
    你最近挺忙的?
    老样子。
    怎么不着家了?
    我坐下来,保姆拿来饮料。我没说话,把电视换了个频道。
    你跟小华在一起了?
    妈,你怎么什么都知道?我说。
    我母亲笑了:我越来越弄不懂你,家阳,原来我让你跟她多接触吧,你不乐意,后来又这样。怎么回事儿啊?
    我松了松领带。
    要处朋友就好好处,我觉得这姑娘挺好,虽然配咱们还差点,但你也别三心二意的。
    说什么呢?我就不爱听您唠叨,您也是女高级gān部,怎么说起这事也婆婆妈妈的啊?
    我母亲笑着拍我的背:我要是不生你们两个,我永远也用不着cao这份心。
    我握住她的手,看着我母亲保养得细皮嫩ròu容光焕发的脸,我认真地问:妈,你要管我到什么时候?
    她也认真地思考了一下:老布什管小布什到什么时候?蒋介石管蒋经国到什么时候?一生护驾。
    我松开她手:毛泽东管毛岸英到什么时候?
    她看我。
    他管到他死。
    我说完上了楼。
    上网碰到了很久不见的我就不信注册不上。
    她说:我要改名了。
    叫什么?
    梨让孔融。
    为什么?
    转运。
    运气不好吗?最近。
    是啊,新书反应平平。你呢,你怎么样?上次好像得罪了你。
    什么上次,早忘了。最近,我还行。
    不是要结婚了吧?
    逗我呢?
    不是,适龄青年了嘛,我这么问,就怕朋友突然拿这事吓唬我。
    那你敬请放心,我近期也没这个打算。
    那好。单身无害,单身万岁。
    我点了支烟,继续打字:其实,没有人愿意孤单。
    ?
    只是不得已。我等人搭救。
    不如考虑一下我。
    呵呵。
    我下了线,在chuáng上看看书,看着看着就睡着了,糊糊涂涂地嘴里说:你去那么远gān什么?
    乔菲
    我接到外jiāo部人事司的电话,告诉了我笔式和政审的时间。我现在还真的犹豫,程家阳的话每句都在理啊,我想当职业翻译,我想出人头地,我想我爸爸妈妈为我骄傲,外jiāo部的工作是个大馅饼,程家阳搬起来砸在我头上。
    当然了,如果不考虑另一个因素,我会义无反顾地去参加考试的。
    如果我考上了,我是不是会跟家阳一起工作呢?
    这是危险,又是巨大的诱惑。
    我对自己基本上没什么信心,程家阳,我觉得惹他不起,总躲得起。
    该去外jiāo部考试的这天上午,我睡到很晚才慢慢睁开眼,拿起表,希望看到过了时间,我心安理得的可以不去,结果,居然还有半个小时,我慢吞吞的穿衣服。
    还没刷牙,我收到家里的电话,邻居阿姨说:菲菲,你妈在我旁边,她有事儿跟你说。
    什么事儿?
    你回国了怎么还不回家?阿姨说。
    我想先把工作定下来。
    你妈妈让你去谢一个人。
    谁?
    阿姨说:就是,原来来过你家的一个男的。
    是程家阳。
    他留了钱给ròu铺,让他们给你爸爸妈妈送ròu。
    您说他最近去了我家?
    不是最近,去年,你出国之前不是回了趟家吗?你前脚走,他后脚就来了。结果没看着你,给你爸爸留钱不要,他就把钱给ròu铺了
    程家阳
    各语种的考生已经在考场就坐了,法语的位置上,尚留有空座,乔菲没有来。
    我在考场外面又转了一圈,不见踪影。
    同事们问我:家阳,验证件吧。
    我看看手表:再等一等。
    第一遍铃声响过,他们开始检验考生的身份证和学生证。
    第二遍铃响,发卷纸。
    我一直站在考场外。
    乔菲
    阿姨,我不跟您说了,我有个重要的考试要考,您跟我妈说,我过两天就回去。
    我挂了电话,洗脸,穿衣服,跑到校园外面叫出租车,我坐在这辆车子上的时候,心里想这个城市可真大啊,我的汗顺着额头流下来,我埋怨程家阳,我欠了他这么多。
    我终于到了外jiāo部的人事考场,等不及电梯,三步并作两步的跑上四楼,在长长的走廊尽头,我看见他的身影,他背对着我,面向电梯间。
    我轻轻走过去,站在他后面,我说:家阳。
    他立刻回过头来,看着我,那一刻的表qíng是复杂的:你,你怎么迟到了这么久?
    对不起。
    对不起,家阳,对不起,对不起你为我做的一切。
    快,跟我进考场。
    他的同事指指挂钟:迟到半个小时了。
    考场规定上写得很清楚,迟到这么久,是不允许再参加考试的。
    让她进去。那是你的位置,乔菲。
    家阳面无表qíng。
    来得这么晚,题也答不完了。好事者还在多嘴。
    我回头对他很清楚地说:我做得完的。我心里有数。
    家阳微笑,轻松的微笑。
    第五十章
    程家阳
    专业笔试考完,政审乔菲,人事处的人提了一些中规中矩的问题,我不想打扰她回答问题,就一直呆在考场的门口。
    跟我去学校一起面试她的小李挺着急的走过来,看见我:家阳,我正找你呢。
    什么事?
    这个乔菲啊,我们刚刚得到的消息,她从前在学校有点不良的纪录。
    什么?我看看他。
    外院曾经收到过一封传真,说是这个孩子以前曾经
    我听这话,只觉得心绪难定,我听他说完,点点头:外院当时作调查了吗?有结论吗?
    没调查,也当然没结论。
    那不就是这样了?扑风捉影的事qíng,咱们还考虑在内,太没水平了啊,小李。
    我这不是在外院做调查的时候了解到的嘛,我也没记录,特意跟你商量一下,看怎么办。
    怎么办?我小小的推开门,看见里面回答问题的乔菲,一张红彤彤的小脸,我要调的人,我负责。
    是,家阳,我这不是跟你商量嘛。
    我知道了,谢谢你。我摆摆手。
    我没有等到乔菲回答完问题,电话响了,处长找我有一些东西要整理。我去见他,他又问起我今年招新的qíng况,我简单汇报了一下,他挺满意的,告诉我,接下来要把新手的培训搞好,我说您放心。
    快到吃中饭的时间了,小华给我打电话:你中午在哪里吃啊?家阳。
    食堂。你呢?
    食堂?不想吃鲜奶洋芋和茶香青虾?
    听上去可挺不错,不过你说现在?
    为什么现在不行?我买好了在你们单位外面等你呢。
    我说:小华
    有人这样对你好,叫人怎么不感动?
    那天看完电影,跟她吃饭的时候,我只不过随口说这两道菜满好吃,她便记在心上。
    好,你等等,我这就下去。
    同一个办公室的师兄说:女朋友来送午餐?