“啊，诚实探测器，很原始，但很有效！”
    种种看管下，赫敏和哈利两人更是认定伏地魔一定是把魂器藏在了里面，看来她们没有猜错。特拉弗斯抢先走上台阶，朝大门左右的巫师点了点头，对方举起金棒在他周身上下移动着。赫敏借此机会，虚空看了一眼隐身的哈利，对方接收到讯息，迅速举起魔杖点了点两个门卫，低声念了两遍混淆视听。
    等到赫敏上去时，两个巫师都误认为她已经检测过了，很顺利地就放了几人进去。第二道门前站着两个妖精，银制的大门上镌刻着窃贼必受恶报的警告，而长长的柜台后面，妖精们坐在高凳上，准备接待顾客，他们朝着一个年长的妖精走去，借口要去巡查一番就把特拉弗斯哄走了。
    随即她趾高气扬地对着那妖精说道，自己要进入金库，小精灵先是一抖，但还是毕恭毕敬地希望赫敏拿出凭证，她倒也不慌不忙，假意拿出一把金钥匙，然后用眼神示意哈利，像他们计划的那般行动，用上了夺魂咒，妖精们就很顺利地接受了那个假凭证。
    之后那个年长的妖精拍了一下手，招呼一个年纪稍轻的妖怪过来，说自己要用丁当片。拉环当然认识这妖精，毕竟也是一起共事过的同事，鲍格罗德，向来是看管深处金库的妖精。鲍格罗德一拿到丁当片，就显得有些讨好的样子引领着赫敏前往贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的金库。经过小推车，沿着迷宫似的甬道拐来拐去，赫敏算是第一次进到这下面，毕竟对于麻瓜来说，很少在这里存储东西，速度过快反而显得难受，哈利借空扶了一把，免得对方在妖精面前露馅。
    因为有拉环的预先提醒，在经过防贼瀑布时，哈利提前扯起斗篷，紧紧地遮住赫敏，让其不会被洗掉魔法伪装，毕竟这斗篷不会受任何魔咒影响，用在这里也是合适不过。鲍格罗德一直控制着小推车，倒也没回头望，只是捂着头，眼神显得清明了一些。他们没想到那瀑布竟然还能减轻夺魂咒的影响，拉环适时说道：
    “没有古灵阁的妖精就进不了金库，我们需要丁当片，而且我已经没了权限，所以我们还需要他。”
    赫敏接下，连忙对准鲍格罗德轻喊道：
    “魂魄出窍！”
    鲍格罗德又变回之前那副顺从的模样，继续带领着几人前往宝库，但他们也清楚自己的魔力有限，恐怕也控制不了许久，其他妖精一定会察觉这里的怪异，所以两人必须抓紧时间才行。一路前行，经过转角时，有一条巨大的火龙被拴在那里当做看管深处宝库的护卫。
    看得出来那火龙被关押了许久，因为终日不见阳光，完全没有其他龙的神气模样，苍白松动的龙鳞和浑浊的眼睛让人有些心疼，赫敏皱眉，她从未到过深处，自然未曾看到过火龙，而对其身上沉重的镣铐更是不满。那火龙很明显对丁当片已经产生了条件反射，鲍格罗德一拿出丁当片，火龙就像想起什么剧痛，忙不迭地撤退，给几人让出一条路来。
    经过时，赫敏能感受那条火龙的颤抖，对方一定很害怕，心生不忍，连连回头看了好几眼，等到哈利催促才继续往金库里去。拉环指引着哈利让其控制鲍格罗德，把手按在门上，打开去往金库的门。
    门消失后，露出一个洞口，就可见里面堆着不计其数的宝物，可他们无暇欣赏，一头扎进寻找魂器的下落。他们有猜测过金库里的魂器是什么，后来想想或许只有赫奇帕奇的金杯和拉文克劳的冠冕比较有可能，所以他早早就和赫敏描述过这两个魂器的样子。随即身后传来一声沉闷的金属撞击声，把他们封在了金库里，哈利吃惊地叫了一声，拉环却不耐烦地解释着：
    “没关系，鲍格罗德能够把我们放出去。点亮你们的魔杖，行吗？快点，我们只有一点点时间！”
    “荧光闪烁！”
    两人同时点亮魔杖，照着金库四周努力寻找着，在金库里的宝物都是被下了烈火咒和复制咒，只是不小心碰到都被会烫伤，继而让其复制出多个同样的宝物，让人难以分辨，不断触摸最终还有可能被金子压死，也就是说他们试错的机会不多。
    两人努力控制着身体不动，只用眼睛看，那东西上面多半会有赫奇帕奇和拉文克劳的标志，极其小心地原地转动，把魔杖指向每一个角落、每一道缝隙，但即使是如此小心翼翼的行动，都会碰到里面几乎被装满的财宝们，身上被烫伤好几处，而且复制的财宝越多，金库里的温度就越发高了，他们头上已经开始出汗，但却不敢扇风，生怕再次碰到其他东西。
    过了片刻，两人的魔杖举过头顶，往高处看出，终于在石壁上看到了赫奇帕奇的金杯，哈利一喜，连忙给赫敏指明方向，
    “在那儿，在上面！”
    只是那金杯的位置着实不好拿，更何况对方不受飞来咒的影响，他们无法空手拿下金杯，因为那必然触碰到其他财宝，也许不等他们拿到，就可能会先被烫死或压死，这下倒显得为难起来。赫敏一思考问题，就下意识地转动了戒指，而其像是收到主人焦虑之事的感召，不复坚硬，瞬间幻化为长条的银丝钩，往地面坠去，而且碰到财宝时，并不会触发复制咒。
    赫敏见状喜出望外，没想到戒指还有这功能，她也不耽搁，拿起银丝钩，对准金杯，一把扔过去，刚好投中在杯里。她本以为只能一点点将其扯过来，那银丝钩一碰到金杯时，就自动张开钩子，把其整个拿捏着住，轻轻一带就落在了赫敏手上，而且没有灼热感，仿佛热度皆被银丝隔绝开来。
    --