哈利一直带着卢娜往舞池边缘旋转——他迫切地想要离开这个地方。
    但他不好意思直接对卢娜说他不想跳了，一点也不想——当然，这绝不是卢娜的问题。
    她今晚穿得很可爱，跟自己站在一起并没有什么不好的。
    只是哈利自己真的不喜欢跳舞。
    “哈利，如果你感觉累了，我们可以去圆桌旁边坐会。”
    出乎意料的的是，在哈利犹豫着该怎么开口的时候，卢娜就已经率先看出了哈利的心不在焉。
    她的声音在快节奏的舞曲里有些模糊，但哈利听得非常清楚。
    就像哪里来的救赎之音似的。
    哈利有点无措地点点头——这正合他的心意，不是吗？
    卢娜停下了舞步，牵起哈利的一只手，径直领着他走出了舞池。
    就这么简单？
    哈利糊里糊涂地跟着卢娜来到了一小张圆桌旁边，看着卢娜拿起了一把切蛋糕专用的长刀——她的注意力完全被眼前这个五层的舞会特制蛋糕给吸引住了。
    他回头看了看，发现舞池里的学生好像都没有注意到他们两个的立场。
    事实上，已经有很多学生都离开了——看样子不喜欢跳舞的不仅仅是哈利一人。
    哈利松了一口气，在圆桌旁边坐了下来，打开了一瓶h油啤酒。
    在卢娜给他们两人切蛋糕的时候，他看向舞池，发现罗恩和赫敏今天的相处意外地和睦。
    罗恩笨手笨脚的，总是不小心踩到赫敏的脚，但他似乎并没有很用力，因为赫敏还能够和他边说话边笑弯了腰——
    至少他俩看上去都挺享受的。
    突然，哈利左边的位子上坐下了一个人——弗雷德也从舞池里出来了。
    他的舞伴安吉丽娜和其他几个格兰芬多的女孩子在另一张圆桌旁休息，看起来也是气喘吁吁的。
    “真热啊，”弗雷德也打开了一瓶h油啤酒，在咕嘟咕嘟两声后，他就几乎已经喝下了这一整瓶，“你玩的开心吗？哈利？”
    他扬起一个大大的微笑，扭头对哈利询问道。
    “当然！”哈利紧张地推了下眼镜，试图让自己看起来真的很开心，“今晚我过得棒极了……”
    “看样子，我那个傻弟弟今晚也过得不错。”
    弗雷德看了一眼罗恩的方向，说道。
    不过他的侧脸看起来并不是很开心。
    哈利顺着弗雷德现在的目光看去，发现乔治正高举着夏王在舞池里转圈——舞池里的男孩子们自发地开始竞争谁能把舞伴举起来的时间最长。
    不过，夏王今晚的舞伴不是塞德里克·迪戈里吗？
    就在哈利在心中发出这个疑问的下一秒，他另一边的座位也坐下了一个人。
    这个人正是塞德里克。
    他扯着嘴角，看起来很勉强似的对哈利露出了一个微笑。
    “嗨，波特，请问我可以坐这里吗？”
    “当然！”哈利说。
    “其实你在问的时候同时已经先一步坐下了，塞德里克。”
    弗雷德略带讥讽的说，不过他应该只是在同塞德里克开玩笑。
    ……应该吧？
    哈利发现自从这两个人同时坐下来以后，圆桌旁边的氛围顿时变得奇怪了起来。
    他小心翼翼地把手里拿着的h油啤酒瓶子放在身后的桌子上，探身借着拿蛋糕的机会向卢娜求助。
    “我该怎么办？”
    他压低声音问卢娜。
    “这两个人看起来像是随时都可以打起来——我都不敢站起来离开。”
    “那就让他们打，”卢娜高兴地说，“等他们发泄够了，马上就能化敌为友——我爸爸说男孩子都是这样的。”
    不行，这绝对行不通，而且麦格教授到时候会因为他们的鲁莽行为而勃然大怒的。
    哈利拒绝了卢娜的提议。
    他决定今晚自己就是和这张凳子长在了一起，也决不能轻易离开。
    “波特，你知道他们是什么时候关系变得那么好的吗？”
    塞德里克在盯着舞池看的同时，冷不丁地问了哈利一句。
    “呃……”
    哈利求助般地看了一眼和他隔着一个塞德里克、同样在圆桌旁边坐下的卢娜。
    ——说实话。
    卢娜用口型对哈利说。
    “——咳，我不知道，”哈利说，“夏从不跟我聊这些，她和我们——我是说，罗恩还有赫敏他们——在一起的时候只讨论过比赛的事情。”
    “就是这个月的事情，”弗雷德突然开口说道，“我敢打赌他俩有什么瞒着我们。”
    “你的双胞胎兄弟也会有事瞒着你？”
    塞德里克怀疑地看着他说。
    但这句话似乎引得弗雷德更加不愉快了。
    他平放在膝盖上的手掌握成了拳头，像是随时都准备往塞德里克英俊的脸上招呼一下。
    另一边呢，塞德里克的态度跟他平时的谦让模样天差地别，他一点也不在乎弗雷德听了这话会怎么样。
    哈利觉得塞德里克这是在迁怒，因为弗雷德和乔治长得一模一样。
    “塞德里克，你是在等夏回来吗？”
    卢娜突然用一种轻飘飘的声音打断了两个人之间的剑拔弩张。
    “什么？”
    塞德里克不确定地问。
    “我刚刚好像看见夏被乔治拽着离开了礼堂，”卢娜说，“真希望他们两个不是在吵架。”
    哈利茫然地看了一眼卢娜。
    他不确定她这一行为究竟是给他增加了脱身的机会，还是起了反作用、在塞德里克和弗雷德脑袋顶上那团火浇了油。
    几乎是在她说完的下一秒，哈利旁边坐着的塞德里克就飞快地站了起来。
    “待会见。”
    他对仍坐在桌旁的几个人说。
    哈利目送着塞德里克脚步匆匆地离开了礼堂。
    弗雷德还坐在他旁边，不过他的样子看上去简直就像是一个泄了气的皮球。
    “我感觉我被所有人都讨厌了。”
    弗雷德沮丧地抓着自己的头发，扭头对哈利说。
    “每个人都讨厌我。”
    “什么？每个人都讨厌你？为什么？”
    这时，安吉丽娜和她的几个格兰芬多朋友走到了弗雷德身边。
    弗雷德没有回答她一连串的问题——他只是躬下身，让胳膊肘压在了腿上。
    他竟然以肉眼可见的速度消沉下去了——就好像身后那群还在舞池中随着音乐欢乐起舞的学生根本不存在一样。
    眼前这幅情景，哈利一直以为要等韦斯莱夫人把他和乔治的房间烧了、并从家中把他们赶出去那天才能在弗雷德脸上看见呢（他甚至不认为自己有机会看得见）。
    “他这是怎么了？
    安吉丽娜用古怪的表情看了他一眼，扭头对哈利问道。
    “我想他应该是遇到了点烦心事。”
    哈利谨慎地说。
    “好吧，既然他现在看起来不想跳舞，也许我们可以去问问那些外国人。”
    安吉丽娜兴奋地看向她旁边的一个女生，“走吧，凯蒂，跟我一起去问问那几个布斯巴顿的男生……”
    哈利再一次看着这群女生叽叽喳喳地远去，忍不住扭头关心了一下卢娜。
    “如果你觉得无聊，你可以去和那些外国学生跳一跳，”哈利说，“我真的不擅长跳舞。”
    卢娜笑了笑，看起来似乎并不在意。
    “没关系，哈利，其实我也不怎么喜欢跳舞。说起来，刚刚飞过去了一个好大的甲虫——你说，我现在去中庭能捉到它吗？”
    --